Từ "hộc hệch" trong tiếng Việt là một từ có nghĩa gần gũi với tính cách dễ dãi, không chấp nhặt hay thều thào. Người có tính hộc hệch thường không giận dỗi hay để bụng những chuyện nhỏ nhặt, mà thường có thái độ thoải mái, dễ chịu trong giao tiếp.
Cách sử dụng thông thường:
Cách sử dụng nâng cao:
Từ "hộc hệch" không có nhiều biến thể rõ ràng, nhưng có thể sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau để nhấn mạnh tính cách của con người. Ví dụ: - Hộc hệch trong giao tiếp hàng ngày: "Cậu đừng quá nghiêm túc, hãy sống hộc hệch một chút." - Hộc hệch trong tình huống căng thẳng: "Dù tình hình có khó khăn, nhưng chúng ta vẫn nên giữ thái độ hộc hệch."